Angela Zavettieri

Nata nel 1972, si è laureata in “Filologia e storia dell’Europa orientale” presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, con una tesi in lingua e letteratura russa sullo “Jurodstvo e le sue trasposizioni letterarie”. Nel 1998 si è trasferita a Praga dove è rimasta fino al 2003, lavorando come insegnante di italiano, traduttrice e interprete. Torna a Napoli per scrivere una tesi su “La variazione diamesica del ceco parlato contemporaneo” per il Dottorato di ricerca in “Culture dell’Europa orientale”. Resta intenso su di lei il segno del soggiorno a Praga: la Praga magica di Ripellino, dalle ossessioni alchemiche di Rodolfo II alle passeggiate notturne di Kafka, la Praga delle penombre, dei misteri, dei saperi esoterici... Nel tempo libero ama assaggiare specialità di cucine estere, camminare per Napoli nella controra della domenica, perdere tempo insieme agli amici e qualche volta… pensare.